Så ryger vi igen lidt ud på et sidespor i forhold til hvad der normalt bliver skrevet om her på bloggen. Men det skal der også være plads til engang i mellem. Det kan jo være der sidder nogen læsere derude og skal til at investere i ny/brugt bil og ikke ved en fis om det. Jeg er langt fra selv ekspert, men jeg har scrollet igennem VIA biler’s hjemmeside, og synes faktisk de har overraskende gode priser på specielt brugte biler, som ikke fejler noget. Jeg er slet ikke det sted i mit liv, hvor jeg skal tænke på at købe egen bil, og der går nok også en del år før den tid kommer, men en ting er sikkert, jeg kommer ikke til at købe en bil fra ny af. Det er – hvis du spørger mig – alt for dyrt, og brugte biler kan sagtens fåes i rigtig god stand.
Bilerne på billedet ovenover er allesammen fra VIA biler’s hjemmeside, hvor der er helt op til 100.000 kr. at spare. I kan finde deres hjemmeside på linket under billedet, samt et link til dinitrol mod rust.
Hej lambs!
Efteråret er for alvor over os, og det er blevet tid til at smide sommersandalerne på loftet og så småt finde sine vinter/fall boots frem. Selv er jeg i nød når det kommer til både vinter- og efterårs boots, da jeg valgte at skrotte mine vintersko da jeg flyttede til Chicago, da jeg simpelthen ikke havde plads til dem i min kuffert…..
Jeg har altid været helt vild med billi bi’s støvler, da de er sindsygt behagelige at gå i, har et lækkert design, lavet af godt og solidt materiale og til at betale.
Foroven har jeg samlet mine absolut favorit billi bi støvler i en collage og det er allesammen nogen som kan forhandles på Magasin’s hjemmeside. I kan under billedet både finde links til hver enkelt støvle, eller til hele udvalget. Selv har jeg nr. 1 og nr. 4 som mine absolut favoritter. Happy shopping !
Btw. så er der endelig outfitbilleder på vej til bloggen igen. Det er nu ved at været et godt stykke tid siden jeg sidst uploadede et outfit, hvilket ærger mig rigtig meget da det er igennem dem jeg føler jeg kan inspirere folk bedst. Og samtidig er der overdrevet mange fede locations her i Chicago, så stay tuned.
-xoxo Cathrine ♥
Dette billede blev taget på min 19 års fødselsdag, og er derfor lidt mere end et år gammelt. Jeg faldt tilfældigt over det forlede, og det satte efterfølgende en masse tanker igang. For det første er det sygt underligt at se mig selv med fuldstændig platin blond hår! LOL. For det andet er det gået op for mig hvor dejlig og smuk en by København er. Jeg har altid elsket København, og elsket at bor der, men samtidig har jeg også altid været mega ivrig efter at komme væk derfra og opleve noget større. Lige nu bor jeg i Chicago som er en fantastisk by, og meget mere mig, end lille Brighton som jeg boede i, i Michigan. Men det er samtidig langt fra det sammen som derhjemme. I kender alle ordsproget ude godt men hjemme bedst, og det er så sandt som det er sagt. Jeg glæder mig rigtig meget til at komme tilbage til smukke København og til venner og familie, men samtidig er jeg overhoved heller ikke klar til at sige farvel til alt det jeg har og oplever her. Jeg elsker at lære så mange nye mennesker at kende fra forskellige kulture hele tiden, og det kan jeg mærke jeg også får utrolig svært ved at give slip på, når mit år engang er slut. Åhh hvis bare man kunne få det bedste fra begge verdener… Det vigtigste er jeg nyder at være her, og det gør jeg i den grad!
-xoxo Cathrine ♥
//This picture was taken last year at my 19th birthday. I came across this picture yesterday and it brought up a lot of memories. First of all, how weird it is to see my self with extremely blond hair! LOL. And second of all, how much I miss this great city! Don’t get me wrong, I love Chicago and not at all ready to leave this amazing city. But I’ve always been eager to move from Copenhagen to something bigger, and now I’m like dude why?? Copenhagen is such a great and beautiful city! And it’s like you never really realize that until you move away from it. I’m very exited to go back to Copenhagen and to see all my friends and family, but at the same time, I feel like I never wanna leave this place. I love that I meet so many new people from different cultures all the time, and I hate that that’s gonna end when I go back home. If I could just have the best from both worlds.. But the only thing that matters right now is that I enjoy my stay here and I do indubitably :P
Hej lambs!
Et syn for guderne hvis I spørger mig! Jeg er blevet den heldige eger af dette utrolig smukke armbånd fra Balanciaga takket været mine skønne forældre, som syntes jeg skulle have det i 20 års fødselsdagsgave.
Jeg var meget i tvivl om hvilket armbånd jeg skulle vælge, da udvalget af Balenciaga her i Chicago faktisk ikke er overdrevet stort. Faktisk var jeg gået op til kassen med et armbånd som minder om dette, bare i en svag rosa farve istedet for beige. Men så hev ekspedienten lige pludselig det her frem, som lå gemt bag kassen, og jeg var solgt på stedet.
Med hjem kom det, og det har siddet klistert fast til mit håndled lige siden.
-xoxo Cathrine ♥
//Hi lambs I’m now a very happy owner of this gorgeous leather bracelet from Balenciaga. I got it as a 20th birthday present from my parents. Or I got money to buy it, to be exact, since I wasn’t sure which one i wanted. I went to Neiman Marcus to see their collection and I had actually already decided i wanted one similar to this one, just in a light rosa color instead of beige. But then the sales assistant found this one behind the desk, and I was sold! I’m very happy about my decision, and it has literally been glued to my wrist ever since.
My sweet host kids singing the Happy Birthday song
Hej lambs!
I torsdags var det min tur til at træde ud af teenage årene, og fejre rund fødselsdag, da jeg blev hele 20 år. I min familie går vi meget op i fødselsdage, og fødselsdagsbarnet bliver altid vækket med fødselsdags sang, gaver og lækkert morgenbord. Til min 20 års fødselsdag havde jeg absolut ingen forventinger, da jeg højst sandsynligt skulle fejre den alene, og gik med en følelse af frygt frem for glæde dagene op til. Jeg flyttede til Chicago for lidt under to uger siden, så det hele er stadig meget nyt og fremmed, både byen og menneskerne.
I Danmark er det at runde 20 år stort, men i Amerika er det en ganske almindelig fødselsdag, og jeg blev hverken vækket med sang, gaver eller morgenbord, tværtimod spiste jeg morgenmad alene og kørte efterfølgende børnene til camp.
Men på trods af de manglende ritualer og ikke minds min familie og mine venner, havde jeg, til min egen overraskelse, en rigtig god dag!
Selvom jeg ikke vågnede op til sang og gaver, vågnede jeg op til et hav af sms’er på telefonen med lykønskinger, da dem derhjemme er 7 timer foran. Da jeg havde kørt mine værtsbørn til camp, tog jeg selv ind til Chicago downtown for at spise frokost med en veninde, og efterfølgende slændrede vi rundt i gaderne i vindusshoppede. Kl. 17:00 hentede jeg børnene igen, og de sang fødselsdagssang for mig i bilen på vej hjem.
Min værtsmor kom hjem lidt efter os, med både is og fire forskellige slags cheesecakes som vi smovsede i os efter vi havde været ude og spise mexikansk, imens de endnu engang sang fødselsdagssang.
Om aftenen gik jeg i seng med en god fornemmelse i maven, og et smil på læben. Jeg savnede min familie, men jeg var samtidig også lettet over min 20 års havde været en success.
Noget der så irritere mig grænseløst er,at nu hvor jeg ikke er teenager mere, og bliver betragtet mere som en voksen nu, end dengang jeg blev 18, stadig ikke er gammel nok til at købe et glas vin på en restaurant, eller en drink på klubben…… Heldigvis har jeg et par søde værtsforældre, som sørger for jeg kan få et glas vin til min aftensmad når vi spiser hjemme.
