God formiddag gals!
Jeg har været sindsyg dårlig til at opdatere bloggen og det er jeg sincerely ked af. Jeg skal gøre mit bedste for at blive bedre, but you guys know the drill, når man er fuldtidsstuderende er der aaaaaltid en undskyldning.

Men NU er det altså blevet tid til en lille opdatering herfra. Min hverdag kører på skinner, lige bortset fra den klumpfod jeg pt går rundt med. Jeg skulle i fredags til en Halloween fest på mit studie, men formåede, på vejen derhen – i ædru tilstand! – at falde ned af en hulens masse trapper og dermed slå foden gevaldigt. Men så FOMO og YOLO- agtig som jeg nu er, besluttede jeg hurtigt, at smerten bare skulle drikkes væk, og selvfølgelig skulle en lille skramme ikke ødelægge min aften, DUUUH. Så af med stilletterne og på med et på flade sko, og så humpede jeg ellers af stig af sted.
Fuld blev jeg, men fuldskaben hjalp ikke just på smerterne, så jeg måtte sent ud på natten give op og tage hjem.

Jeg gav foden ro og hvile resten af weekenden, men med tiden blev den kun større, mere misfarvet og øm! Jeg besluttede derfor – ud fra min egen mavefornemmelse, og ikke mindst andres råd – at tage at smut på akutten. Efter 4 timers ventetid, en røntgen og en CT-scanning, kunne de fortælle mig, jeg havde brud på nogle ledbånd og skulle derfor have foden i gips i op til seks uger! NURSE SAY WHAAA?? Jeg græd seriøst indeni og gør det stadig. Jeg må på INGEN måde støtte på foden og skal helst holde den i ro. AZZZZÅ jeg har stadig et studie og et arbejde der skal passes… Set på den positive side har jeg nu altid en plads i 5A i myldretiden ;)

Nu vil jeg bruge de næste mange timer på at gøre mig færdig og humpe ud af døren. Jeg er nemlig blevet inviteret til et Veet event ved langelinie Pavillonen som jeg har glædet mig meget til og krykker eller ej, så skal jeg selvfølgelig med. Hvordan jeg kommer derud, er mig stadig en gåde, but wish me luck ;) Jeg opdaterer jer selvfølgelig med en masse billeder fra eventet i løbet af ugen, så stay tuned.

xoxo Cathrine ♥

– Jeg farve koordinerer mine apps på mobilen, og sletter dem som ikke passer ind farvemæssigt. Pånær Instagram. Farvemæssigt hader jeg den, men jeg kan umuligt leve uden.

//I color coordinate my apps on my phone, and I delete the apps that don’t fit in terms of color. Except Instagram. Colour-wise, I hate it, but no way I can live without out.

– Når jeg online shopper starter jeg altid fra bunden af hjemmesiden, og scroller mig langsomt op af siden. Tror jeg har en eller anden idé om at alle de gode tilbud og items er nederst på siden.

//I always begin from the bottom of the page when I shop online, and then slowly scroll up through the items. I must have some crazy idea, that all the good stuff are at the bottom of the page. 

– Det er meget vigtigt for mig at alle mine bøjler i mit klædeskab hænger med ligestort mellemrum mellem hinanden, og jeg bruger gerne ekstra tid på at rette dem allesammen.

//For some reason, it’s very important to me, that all my hangers in my closet hangs with equal spaces between each other, and I’ll be more than happy to use ekstra time to make sure they do. 

– Min musiksmag svinger i samme grad, som humørsvingninger hos en pige med menstruation. Den ene uge hører jeg kun alt godt fra 90’erne, og ugen efter er jeg besat af dansk rap, og sange som Vors og Knokler Hårdt bliver afspillet på repeat.

//My taste in music is very variable, like the mood of a girl who’s on her period. One week I only listen to music from the 90’s, and the following week I’m obsessed with danish rap. 

– Jeg sletter både gamle, som nye billeder på min Instagram, hvis de ikke lige passer ind i blandt resten af billederne, farvemæssigt.

//I delete both old and new pictures on my Instagram, if they don’t fit with the rest of the pictures, color wise. 

– Jeg skriver altid blogidéer ned i noter på telefonen, når jeg sidder i bussen, fuld, på vej hjem fra byen. Write drunk, edit sober. Right!?

//I always write blog ideas down in notes on my phone, when I’m sitting in the bus, on my way home from a night out. Write drunk, edit sober. Right!?

– Når jeg holder for rødt i et kryds, sørger jeg altid for at holde mig et par meter bag bilen foran mig, så de i deres bakspejl, ikke kan se mig skråle med til den sang jeg nu hører på fulde skrald. Selv elsker jeg når personen som holder bag mig, har et Adele moment, og jeg kan se med fra sidelinjen (bakspejlet)

// I always make sure to keep my distance from the car in front of me, when I stop at a red light, so they can’t see me go crazy in their rearview mirror, when I sing a long to whatever song that’s on the radio. Although I love when the person in the car behind me has an Adele moment, and I get to watch it from the sideline ( my rearview mirror) 

-xoxo Cathrine ♥